I didn't mean-- only that-- [ a pause, so she can figure out how to phrase it. ] It's just that you seem really sophisticated, like people are supposed to refer to you with a prefix-- like I'm supposed to refer to my teachers. You know.

Yuuki's a Japanese name-- my parents are from there, but I was born in the US. Where are you from?